Main · Other · Classics · Gluten-free · Dairy-free · Nut-free
Japanese Butadon with Quick-Pickled Cucumber
A Japanese reinterpretation of grilled pork with rice: thinly sliced pork shoulder glazed with soy, mirin and sake, served over short-grain rice with crisp cucumber pickles.

Prep 15 min · Cook 30 minServes 2Easy≈ £2.00 a portion · £4.00 total
Ingredients
- • 350 g pork shoulder
- • 180 g japanese short-grain rice
- • 220 ml water
- • 2 tbsp japanese soy sauce
- • 2 tbsp mirin
- • 1 tbsp sake
- • 2 tsp sugar
- • 10 g ginger
- • 1 tsp vegetable oil
- • 1 cucumber
- • 1 tbsp rice vinegar
- • ¼ tsp (or to taste) salt
Method
- 1Rinse the rice until the water runs mostly clear, drain thoroughly, then place in a small saucepan with the measured water and soak for 20 minutes.
- 2Bring the rice to a gentle boil, cover tightly and cook over the lowest heat for 12 minutes, then remove from the heat and leave covered for 10 minutes.
- 3Thinly slice the cucumber, toss with the salt and leave for 10 minutes, then squeeze gently and dress with the rice vinegar.
- 4Slice the pork thinly across the grain, finely grate the ginger and stir the ginger together with the soy sauce, mirin, sake and sugar.
- 5Heat the oil in a wide frying pan over medium-high heat and sear the pork in batches until browned on both sides and cooked through, transferring it to a plate as it finishes.
- 6Reduce the heat, pour the sauce into the pan and simmer for 2–3 minutes until slightly syrupy, then return the pork and turn it through the glaze.
- 7Fluff the rice, divide it between bowls and top with the glazed pork and pan sauce, serving the drained cucumber alongside.
Nutrition per serving (estimate)
Calories
900 kcal
Fat
34 g
Sugar
17 g
Salt
2.9 g
Adapted with AI from the real dish “Bai Sach Chrouk – Grilled Pork with Rice” (TheMealDB — https://www.themealdb.com/meal/53496). Method written in The Larder's own words; check cooking times and food safety before serving.





